Pays du Monde
Le chinois au lycée Jean Monnet (Bruxelles,Belgique) - Présentation du chinois par les élèves de 4.1/5/6
Présentation du chinois par les élèves de 4.1/5/6
Témoignages, commentaires des élèves de 4.3


1ère année de chinois à Jean Monnet
Pour nous, les élèves de 4ème.


Pourquoi nous sommes nous inscrits en chinois?
- Parce que nos parents pensaient que c'était une bonne idée
- Pour être avec nos amis

Maintenant que nous savons ce que c'est, pourquoi continuons-nous?
- Pour ne pas avoir perdu une année
- Pour pouvoir en apprendre davantage sur le chinois
Et d'ailleurs, c'est quoi, le chinois?
C'est l'apprentissage d'une nouvelle langue complètement différente (sans alphabet ni lettres),
C'est écrire des caractères,
C'est une langue qui paraît difficile mais qui s'apprend facilement.

L'écriture et la lecture :
Paraîssaient insurmontables mais à force d' écrire et de lire on s'habitue très vite.
Ca n'est pas plus difficile que l'anglais ou l'espagnol.
C'est impressionnant pour ceux qui n'étudient pas le chinois et ça nous permet de briller.
Ecrire est plus facile que lire car il est impossible de lire un caractère que nous n'avons jamais écrit ni rencontré.

La prononciation du pinyin et les tons :
Le pinyin est la transcription phonétique d'un caractère en caractères romains,
exemple : ma 马


Il faut apprendre les quelques règles de prononciation pour pouvoir lire correctement le pinyin.


Les tons accompagnent chaque syllabe, il y en a 4. Le sens de ce que l'on dit change en fonction du ton utilisé
:
exemple : ma 马 au troisième ton = cheval
ma 妈 au premier ton = maman

Qu'est-ce qui est le plus difficile?
Les tons!
Ils sont difficiles à reconnaître quand quelqu'un parle, il faut les apprendre par coeur et même avec beaucoup de travail, on a du mal à les retenir.


Le plus amusant?
La calligraphie parce que c'est beau et impressionnant
Est-ce que ça nous demande bcp de travail? Beaucoup d'efforts?

Si on écoute en cours, c'est facile. Comme la plupart du temps la famille n'est d'aucune aide il est primordial d'écouter en cours.

En quoi est-ce différent des autres langues que nous apprenons?
Il n'y a pas d'alphabet ni de conjuguaison. Il y a des règles grammaticales que nous n'avions jamais rencontrées auparavant dont les classificateurs (: classent les mots par catégorie)

Et sur la Chine, que savons-nous? Et sur les Chinois, les jeunes de notre âge?
Les chinois travaillent beaucoup plus que nous, ils ont plus de devoirs et travaillent moins à l'oral car ils sont plus nombreux par classe (80 élèves environ). Ils ont moins de liberté. Ils n'ont pas la même façon de
manger, ils n'ont pas les mêmes loisirs ni la même astrologie. C'est un pays très grand par rapport à la Belgique. On n'a pas le même régime politique ni la même histoire ou les mêmes traditions.

Mirei, Vita, Lucie, Roméo, Jeehanne, Ariane, Julien, Héloïse, Alix, Tom, Mathilde etc....
Présentation en chinois:

你好我叫CATALINA,我不是法国人. 我学汉语和英语.我上初二. 我的家有四口人:妈妈,爸爸,哥哥和我.我喜欢打网球和听音乐.
Catalina se présente, parle de sa famille et de ses loisirs, en chinois!





| Présentation du chinois par les élèves de 4.1/5/6 | Témoignages, commentaires des élèves de 4.3 |
Blogs, Correspondants...
Correspondance internationale pour les jeunes
Le chinois au lycée Jean Monnet (Bruxelles,Belgique) - Présentation du chinois par les élèves de 4.1/5/6 (Pays du Monde)    -    Auteur : Classes de 4ème - Chine


4092 visiteurs depuis 2011-05-31
dernière mise à jour : 2011-09-07

Blogs / Pages perso  -  Etudiants du Monde / Students of the World
Etudiants du Monde >> Sites Perso / Blogs >> Pays du Monde >> Blog #11249
Crée ton propre blog (gratuit) !

Espace réservé à l'auteur du site
Mot de passe :
Mot de passe oublié ? - unpublish