Pays-Bas : géographie, population villes, climat, pib pnb, devise, drapeau, économie, tourisme

Pays-Bas

Toutes les informations

Géographie

Climat

Population

Economie

Devise : Je maintiendrai.

Pays-Bas

codes ISO 3166

code

Monnaie

code
EDM

code
ITU

code
FIPS

ISO
3c

ISO
2c

ISO
Internet

ISO
Nb

immat.
véhic.

code
olympique

code
ISO 3c

code
ISO Nb

Préfixe
tél.

Heure
GMT

NED

HOL

NLD

.nl

528

NED

EUR

978

code EDM : Etudiants Du Monde / Students of the World.
code ITU : International Communication Union.
code FIPS (FIPS 10-4) : code utilisé par le Gouvernement Américain.
codes ISO : International Organization for Standardization.

Hymne national

Texte du Wilhelmus

Guillaume je m'appelle,
Nassau des Pays-Bas,
À la patrie fidèle
Toujours, jusqu'au trépas :
Je suis Prince d'Orange
Et reste franc sans peur :
Du Souverain d'Espagne
J'ai maintenu l'honneur.

Je crains mon Dieu, mon Maître ;
L'ayant toujours servi,
Je fus chassé pour être
Sans peuple, sans pays.
Mais le Seigneur me traite
Comme un bon instrument ;
J'attends qu'il me remette
Dans mon gouvernement.

L'épreuve vous oppresse,
Mes bons sujets tout francs ;
Mais Dieu ne vous délaisse
Jamais dans vos tournents.
Qui de l'aimer s'efforce,
L'invoque nuit et jour,
Afin que j'aie la force
De vous porter secours.

Les biens, la vie entière,
Pour vous j'ai tout risqué ;
Mes très illustres frères
Pour vous ont tout quitté ;
Adolphe offrit sa vie
En Frise, aux champ fameux ;
Son âme, en la patrie,
Attend le jour de Dieu.

Au Chef du Saint Empire
Je dois naissance et rang,
D'un Prince ayant le titre.
Comme un chrétien fervent,
Pour la parole sainte
J'ai intrépidement,
Tel un héros sans crainte,
Risqué mon nombre sang.

Ma force, ma défense,
Seigneur, est dans ton bras ;
En Toi j'ai confiance,
Ne m'abandonne pas.
Fais moi, toute ma vie,
Rester ton serviteur,
Chasser la tyrannie,
Qui m'a percé le coeur.

Emporte tous les pièges
Mon Dieu, garde et protège
Ton digne serviteur.
Que nul jamais n'atteigne
Ses criminelles fins,
Que nul jamais ne baigne
Dans son sang pur les mains.

David dut fuir la haine
De Saül, le tyran.
J'ai dû gémir en peine
Avec maint noble et grand.
Mais Dieu fit sa victoire,
De tous maux le sauva ;
Au trône de la gloire
Israël l'éleva.

Enfin, l'épreuve amère
Fondra dans la douceur,
Qu'un noble Prince espère
De Dieu, son vrai Seigneur.
Puissé-je voir ma vie
Finir au champ d'honneur,
Toujours dans la patrie
Être un héros vainqueur.

Non, rien ne m'est contraire,
Dans mes malheurs et croix,
Autant que la misère
Des bons Pays du Roi.
Les Espagnols t'oppressent,
Ô noble et doux pays.
Ces souvenirs me laissent
Le coeur saignant, meurtri.

Ardents sur nos montures,
Beau prince et grands soldats,
Du fir tyran parjure
Nous voulions le combat.
Mais sous Maestricht l'alarme
Le retenait au camp.
Mes cavaliers en armes
Hardis foulaient ces champs.

Si Dieu puissant et sage
L'avait alors voulu,
J'aurais chassé l'orage
Qui vous tient abattus ;
Mais le Seigneur céleste,
Qui tout règle et conduit,
Qu'il faut bénir sans cesse,
Lors ne l'a point permis.

Si chrétienne et vaillante
Fut ma princière ardeur,
Qu'elle est restée constante
Malgré tous les malheurs.
Je prie avec instance
Mon Dieu, d'un coeur aimant,
Qu'il prenne ma défense,
Me proclame innocent.

Adieu, troupeau que j'aime,
Adieu pauvre oppressé.
Mais ton pasteur quand même
Te garde, dispersé.
A dieu je te confie ;
Écoute ton Sauveur ;
Chrétienne soit ta vie ;
Bientôt ici tout meurt.

Voici que je proclame
Devant le Dieu puissant ;
Je n'ai honni dans l'âme
Le Roi un seul instant.
Mais au Seigneur, mon Maître,
Suprême Majesté,
J'ai bien dû me soumettre ;
Justice m'a guidé

-------------------------------
Version originale :
1568, Marnix van Sint-Aldegonde 
-------------------------------

Wilhelmus van Nassouwe
ben ik van Duitsen bloed
den vaderland getrouwe
blijf ik tot in den dood.
Een Prinse van Oranje
ben ik, vrij onverveerd,
den Koning van Hispanje
heb ik altijd geëerd.

Mijn schild ende betrouwen
zijt Gij, o God mijn Heer,
op U zo wil ik bouwen,
verlaat mij nimmermeer.
Dat ik doch vroom mag blijven,
uw dienaar t'aller stond,
de tirannie verdrijven
die mij mijn hert doorwondt.

note: Dit zijn de twee gezongen coupletten. 
hieronder volgt de volledige tekst.

Wilhelmus van Nassouwe
Ben ik van Duitsen bloed,
Den vaderland getrouwe
Blijf ik tot in den dood ;
Een Prince van Oranjen
Ben ik, vrij onverveerd,
Den Koning van Hispanjen 
Heb ik altijd geeerd.

In Godes vrees te leven
Heb ik altijd betracht,
Daarom ben ik verdreven,
Om land, om luid' gebracht ;
Maar God zal mij regeren
Als een goed instrument,
Dat ik zal wederkeren
In mijnen regiment.

Luidt u, mijn onderzaten,
Die oprecht zijn van aard,
God zal u niet verlaten,
Al zijt gij nu bezwaard;
Die vroom begeert te leven,
Bidt God nacht ende dag,
Dat hij mij kracht wil geven,
Dat ik u helpen mag.

Lijf en goed al te samen
Heb ik u niet verschoond,
Mijn broeders hoog van namen
Hebben 't u ook vertoond;
Graaf Adolf is gebleven
In Friesland in den slag,
Zijn ziel in 't eeuwig leven
Verwacht den jongsten dag.

Edel en hoog geboren,
Van keizerlijken stam, 
Een vorst des rijks verkoren,
Als een vroom Christenman,
Voor Godes woord geprezen
Heb ik vrij onversaagd,
Als een held zonder vrezen,
Mijn edel bloed gewaagd.

Mijn schild ende betrouwen
Zijt gij, o God mijn Heer,
Op u zo wil ik bouwen,
Verlaat mij nimmermeer;
Dat ik doch vroom mag blijven
Uw dienaar t'aller stond,
Die tirannie verdrijven
Die mij mijn hert doorwondt.

Van al die mij bezwaren,
En mijn vervolgers zijn,
Mijn God wilt doch bewaren
Den trouwen dienaar dijn;
Dat zal mij niet verrassen
In haren bozen moed,
Haar handen niet en wassen
In mijn onschuldig bloed.

Carte du pays
carte géographique Pays-Bas

cliquer pour agrandir l'affiche

Affiche réalisée par les élèves du collège Claude Monet
(Ezy sur Eure, France) en Mai 2016

Pays-Bas - Géographie physique

			Superficie :	41 530 Km2
			Eau :	18 %
			Terres cultivées :	28 %
			Terres inexploitées :	25 %
			Forêts :	10 %

	Altitude minimale : -7 m (Prins Alexanderpolder)
	Altitude maximale : 321 m (Vaalserberg)

Pays-Bas - Climat

2°

5°

8°

12°

15°

17°

14°

11°

6°

4°

Jan

Fev

Mar

Avr

Mai

Jun

Jul

Aou

Sep

Oct

Nov

Dec

Températures (°C) à Amsterdam

Précipitations (mm) à Amsterdam
(Valeurs moyennes mensuelles)

Pays-Bas - Démographie
Habitants : Néerlandais, Hollandais
Principale(s) langue(s) : Néerlandais

2002

2005

Population (2005) :

16 339 000 habitants

2002

2005

Densité :

393 hab./ Km2

Indice Fécondité :

1.73 enfants / femme

Espérance de vie :

79 ans

Population urbaine :

66 %


	Principales villes :
	720 000 hab.		Amsterdam (capitale) (aggl=1.1 M)
	590 000 hab.		Rotterdam (aggl=1.1 M)
	443 000 hab.		La Haye (aggl=0.7 M)
	233 000 hab.		Utrecht (aggl=0.55 M)
	200 000 hab.		Eindhoven (aggl=0.4 M)
	186 000 hab.		Tilburg
	170 000 hab.		Groningue
	150 000 hab.		Nimègue
	148 000 hab.		Haarlem

Pays-Bas - Economie

	Monnaie :	Euro (EUR) = 100 Cents
	Taux de change (Sept.2004) :	1 Euro = 1.22 US$
	PIB (Produit Intérieur Brut), 2002 :	420 milliards de dollars
	PIB par habitant, 2002 :	25705 dollars
	PNB (Produit National Brut), 2005 :	598 milliards de dollars
	PNB par habitant, 2005 :	36600 dollars

Pays-Bas - Informations diverses

CONSOMMATION (individuelle / année) (rang mondial 1997) :

- Café (3)
- Oeufs = 260 (3)
- Pommes de terre = 90 Kg (5)
- Bière = 86 l (8)
- Pain = 60 Kg (9)
- Fromage = 16 Kg (9)
- Viande = 80 Kg (12)

PRINCIPALES RESSOURCES NATURELLES (rang mondial 2002) :

- Fleurs (1)
- Lin (6)
- Pommes de terre (9)

- Porcs (15)

- Zinc (10)
- Gaz naturel (9)
- Réserves de gaz (21)

AUTRES RESSOURCES & PRODUITS (rang mondial 1997) :

- Fromage (5)
- Bière (9)

- Electronique grand public

RECORDS :

- Le nageur le plus rapide du monde (sur 100 m) est le hollandais Peter Van Den Hoogenband (47"84, Sydney, 2000).

Etudiants du Monde => Pays du Monde => Pays-Bas

Accueil

L'association

Correspondants pour les jeunes

Pays du Monde

Ecoles du Monde

Jeux

Blogs

Clubs

Forums

Liens

Source des informations : Le Quid - Atlas Economique Mondial 2007 du Nouvel Observateur - Cartes et drapeaux : CIA's World Fact Book
Pays du Monde - (c) Etudiants du Monde / Students of the World - https://StudentsoftheWorld.info
Depuis le 6 Décembre 2001